Die Übersetzung dieses Dokuments ins Deutsch wird Dir lediglich zur Information zur Verfügung gestellt. Sollte ein Widerspruch entstehen, so ist die spanische Version dieses Dokuments die einzige legal bindende Version. Zudem regelt diese deine Beziehung zu minube.
Herzlich wilkommen bei minube. Die Parteien, die über die folgenden Bedingungen miteinander in Kontakt treten sind PRS MARKETING SERVICES, CIF B 83737064, mit Sitz in Avenida M-40, Portal 11, Parterre 38, 28925, Alcorcón, Madrid, Spanien, eingeschrieben in das Merkantilregister Madrid, Band 19.300, Buch 0, Folio 156, Seite M-338138, Ersteinschreibung, in Zukunft MINUBE, und der Nutzer, der vollständig das Registrierungsformular und der Drittklausel des vorliegenden Dokumentes zustimmt.
Um Deine Rechte und Deine Sicherheit zu schützen, lies die folgenden Nutzungsbedingungen von MINUBE aufmerksam durch:
Minube bietet seinen Nutzern kostenlosen Zugang zur Suche unter allen angegliederten Firmen: Nationale und internationale Lieninenflüge, Hotels innerhalb und außerhalb Spaniens und Mietwagen.
Minube ist ein soziales Netzwerk, bestehend aus allen registrierten Nutzern, die eine aktive Community bilden in der Erfahrungen bezüglich der Themen Reisen und Tourismus geteilt werden.
Jeder ab 14 Jahren, der das Registrierungsformular ausgefüllt hat und die vorliegenden Nutzungsbedingungen akzeptiert, darf Minube nutzen.
Das Registrierungsformular, das über den Link http://www.minube.de/registrieren abrufbar ist, besteht aus 4 vom Nutzer obligatorisch auszufüllenden Feldern. Die E- Mailadresse muss aktiv und nutzbar sein. Der Nutzer wählt nach seiner Präferenzen einen gültigen Nutzernamen und ein Passwort aus. Diese verschaffen ihm Zugang zum Dienst. Um den Vorgang abzuschließen ist es nötig, dass der Nutzer ausdrücklich die vorliegenden Nutzungsbedingungen akzeptiert indem er das entsprechende Kästchen markiert.
Die Nutzer können jeweils nur ein Nutzerkonto haben.
Der Nutzer deklariert und garantiert die Wahrhaftigkeit der Daten, die er Minube mitteilt. Er verpflichtet sich dazu, sie jederzeit zu aktualisieren.
Einmal registriert, hat der Nutzer Zugang zu seinem persönlichen Konto. Über dieses kann er alle Dienste, die Minube zur Verfügung stellt, nutzen und hat außerdem Zugang zu der Community, die wir bilden.
Der Nutzer muss aufgrund der Tatsache, dass Minube ein soziales Netzwerk ist, die Vertraulichkeit seines Nutzernamens und Passwortes anstreben und verpflichtet sich zu seiner eigenen Sicherheit, indem er diese Daten vor Dritten geheim hält. In diesem Sinne ist der Nutzer der einzige für die Bewahrung seines Nutzernamens und seines Passwortes Verantwortliche.
Die Nutzung des persönlichen Kontos und des Passwortes eines Nutzers wird immer in seinem Namen abgeschlossen. Wenn der Nutzer also eine Abweichung des Normalfalls in der Nutzung dieser Daten feststellt, muss er uns diese unter info@minube.de mitteilen, um die Registrierung zu ändern oder zu löschen.
Die Erstellung des Profils eines jeden Nutzers sollte zu der Thematik der vorliegenden Seite passen. Aus diesem Grund werden Profile mit folgenden Inhalten von Minube gelöscht.
Das Ziel der Einbindung eines Fotos in das Profil besteht darin, jeden Nutzer identifizieren zu können. Um bei Miube akzeptiert zu werden müssen die Fotos und Avatare einer Reihe von Regeln, die für die korrekte Nutzung sorgen sollen, entsprechen. Akzeptiert wird ein persönliches Foto des Gesichts, aus welchem Grund Fotos, auf denen mehrere Personen abgebildet sind, nicht akzeptiert werden. Das Foto muss den minimalen Qualitätsanforderungen entsprechen und der Nutzer muss darauf eindeutig identifizierbar sein. Offensiver, erotischer, sexueller oder unangemessener Inhalt ist nicht erlaubt, weshalb Minube diesen löschen wird. Minube kann nicht garantieren, dass die veröffentlichten Fotos tatsächlich dem Nutzer gehören. Aus diesem Grund trägt Minube keine Verantwortung für mögliche Verletzungen des Rechts am eigenen Bild derjenigen, die auf dem Foto abgebildet sind oder Verletzungen geistigen Eigentums.
Minube behält sich das Recht vor, registrierte Nutzer, die nicht die genannten Qualitäts- und Wahrheitsprinzipien erfüllen, ohne vorherige Benachrichtigung zu löschen.
Da Minube unmöglich alle veröffentlichten Inhalte kontrollieren kann, kann Minube nicht die Verantwortung dafür übernehmen. Jeder Nutzer, der Informationen veröffentlicht oder Aktivitäten vornimmt, die der Rechtgebung wiedersprechen, wird die vollständige Verantwortung der daraus entstehenden Schäden und Folgen tragen. Minube trägt keine Verantwortung. In jedem Fall werden regelmäßig ausführliche Kontrollen durchgeführt, bei denen Minube die Befolgung des Datenschutzgesetzes und die Qualität der Publikationen überprüft. Mit Hilfe aller können wir Minube zu einem besseren Ort machen. Wenn Du unangemessenen Inhalt entdeckst – dies können Fotos oder Avatare sein, die nicht den vorliegenden Regeln entsprechen – kontaktiere uns über info@minube.de. Die Nutzer, die die hier bekanntgemachten Bedingungen nicht beachten, werden von der Seite entfernt werden.
Bist Du einmal bei Minube registriert, muss Dein Konto aktiv sein. Trifft dies nicht zu, wird Dein Konto 5 Jahre nach der letzten Aktivität geschlossen.
Damit Dein Einstieg bei Minube so viel Spass wie möglich macht, sicher ist und Du maximal die Dienste von Minube nutzen kannst, stellen wir Dir im Folgenden 1.die von uns angebotenen Dienste und 2. die grundlegenden, von Dir zum Nutzen der gesamten Community zu beachtenden Bedingungen vor:
Über Minube kannst Du Flüge, Hotels und Mietwagen unter den besten Firmen der Branche suchen und buchen. Du füllst ein einfaches Formular mit Deinen Suchkriterien Datum und Uhrzeit betreffend aus und wir suchen für Dich die besten Angebote. So kannst Du deine Reisen und Aufenthalte leicht und Deinem Budget angemessen planen.
Indem Du Nutzer von Minube bist, wirst Du Mitglied unserer Online Reisecommunity. Einmal registriert, kannst Du:
Sowohl die Teilnahme im Forum als auch die Schaffung von Inhalten , die bei den verschiedenen Bereichen von Minube eingestellt werden, müssen den folgenden Normen entsprechen:
Die Rechte am geistigen Eigentum der Inhalte, die die Nutzer bei PRS Marketing Services einstellen - Videos, Fotos oder Texte und andere - werden immer die Autoren haben. Ohne Subjekt des Vorangegangenen, über die vorliegende Klausel überlassen die Nutzer PRS Marketing Services (Minube und andere Seiten der Firma) das Nutzungsrechtrecht nicht exklusiver Art und während der maximalen vom Gesetz über geistiges Eigentum zugelassenen Zeit und weltweit der verbreiteten Inhalte. Im Speziellen das Recht der Reproduktion, der öffentlichen Kommunikation und der öffentlichen Verfügbarkeit über das Internet, Veränderung, speziell beim Übersetzen von Texten in andere Sprachen; und Verbreitung von Fotos, Texten, Videos oder jeglichem anderen nach dem Gesetz geistigen Inhalts geschützten Inhalt, mit dem einzigen Ziel, auf der Webseite Minube oder einer anderen von PRS Marketing betriebenen Webseite publiziert und kommuniziert zu werden. So autorisieren sie Minube zur Veränderung von Texten und anderen Inhalten, mit dem Ziel, sie den technischen Notwendigkeiten und Spezialisierungen der Webseite anzupassen.
Minube bietet seinen Nutzern die Möglichkeit, die Inhalte, die diese auf die Webseite hochladen, auch bei Facebook, anderen nationalen Seiten von minube wie monnuage.fr und anderen sozialen Netzwerken zu teilen und zu visualisieren, und sobald sie eingebunden werden, werden die Nutzer ordnungsgemäß informiert. Dieser Abschnitt behandelt auch das Recht am eigenen Bild, wie in der folgenden Klausel beschrieben. Wenn der Nutzer nicht mit dem Hochladen von Inhalten auf andere Webseiten einverstanden ist, kann er eine E-Mail an info@minube.de schicken mit dem Betreff “Wiederspruch gegen das Teilen von Inhalten mit Dritten” und sein Nutzerkonto bei Minube wird geschlossen werden.
Die Rechte an Bildinhalten an den Videos und Fotos, die ein Nutzer bei Minube einstellt, werden ausschließlich nicht exklusiver Art übertragen, mit dem einzigen Ziel, die Bilder auf der Webseite zu veröffentlichen. Dies geschieht immer im Rahmen der Thematik und in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen von Minube oder mit dem Ziel, Werbung für Minube zu betreiben. Wenn der Nutzer aufgrund dieser Klausel außerdem zugestimmt hat, von ihm hochgeladene Inhalte in anderen sozialen Netzwerken zu publizieren, gibt er seine Bildrechte ab mit dem Ziel, dass seine Bilder in anderen Netzen publiziert werden.
Unter Beachtung der in den vorangegangenen Klauseln beschriebenen Verpflichtungen, verpflichten die Nutzer sich außerdem dazu, keine Machine, keinen Algorythmus oder eine andere automatische Funktion zu gebrauchen um Zugang zu Seiten zu schaffen oder Inhalte zu erstellen, die die von Minube verändern.
Generell verpflichtet sich der Nutzer dazu, zu jeder Zeit das Editorial von Minube zu respektieren.
Die von Minube organisierten Wettbewerbe richten sich nach den für jeden Einzelnen speziell erstellte Regeln.
Minube enthält sich jeder Verantwortung für die folgenden Fälle
Minube behält sich das Recht vor, die Dienste zu verweigern oder das Nutzerkonto jener Nutzer zu sperren, die nicht die vorliegenden Konditionen beachten. Es behält sich auch das Recht vor, Inhalte ohne Ankündigung zu löschen wenn sie den hier dargelegten Nutzungsbedingungen nicht entsprechen.
So behält sich Minube das Recht für alle Aktionen vor, die Beleidigungen oder Verletzungen, die die Nutzer vornehmen können, entsprechen. Außerdem wird Minube alle legalen Mittel zur Anwendung des Gesetzes gültig machen. Alle durch Gerichtsverfahren entstehende Kosten werden, in dem Fall, dass Minube das Verfahren gewinnt, vom Verfahrensanstrenger getragen.
Die Bedingungen dieser Konditionen können geändert werden. Wenn dies der Fall sein sollte, werden wir die Nutzer durch eine Nachricht auf der Webseite informieren.
Die vorliegenden Regeln sind die einzigen, die das Verhältnis zwischen dem Nutzer und Minube regeln. Sie ersetzen jegliche, mündliche oder schriftliche Vereinbarung , die zuvor das Verhältnis geregelt hat.
Die Klauseln werden immer auf die Art und Weise verstanden, so dass sie Wirkung zeigen. Wenn aufgrund der Interpretation der vorliegenden Regeln eine oder mehrere der Klauseln keine Aussagekraft haben, sind die restlichen weiterhin komplett rechtskräftig.
Die Nutzer können ihr Konto schließen, indem sie eine E- Mail an folgende Adresse schreiben: info@minube.de mit dem Betreff „Ausstieg Minube“.
Um aus der Werbekommunikation auszusteigen, klicke auf den Link „Aussteigen“ innerhalb derjeweiligen Kommunikation oder schreibe eine Mail an info@minube.de mit dem Betreff “Ausstieg Werbekommunikation”.
Die Seite wird von PRS MARKETING SERVICES, CIF B 83737064, sesshaft in Avenida M-40, Portal 11, Parterre 38, 28925, Alcorcón, Madrid, Spanien eingeschrieben ins Merkantilregister von Madrid, Volumen 19.300, Buch 0, Folio 156, Seite M-338138, Ersteinschreibung betrieben.
Das Ziel von Minube ist es, einen Vermittlungsdienst zwischen den Nutzern und integrierten Firmen aus der Flugbranche, der Hotelbranche oder der Mietwagenbranche anzubieten. Dieser Vermittlungsdienst besteht in der Suche nach Angeboten aus den genannten Branchen und richtet sich nach den vom Nutzer eingegebenen Suchkriterien.
Außerdem hat der registrierte Nutzer Zugang zu einem sozialen Netzwerk, das ihm das Teilen von Erfahrungen zum Themenbereich Tourismus ermöglicht.
Der Zugang zu und das Navegieren in Minube und/ oder die Nutzung der angebotenen Angebotenen Dienste auf dieser Webseite bedingen, dass der Nutzer jede Einzelne der vorliegenden Klauseln in dem Moment, in dem er auf die Webseite bzugreift, akzeptiert.
Der Nutzer verpflichtet sich dazu, Minube so zu nutzen, dass dies mit dem Gesetz, der Moral, allgemein anerkanntem gutem Benehmen und der öffentlichen Ordnung vereinbar ist. Der Nutzer verzichtet darauf, Minube zu illegalen Zwecken zu verwenden, und solchen, die den vorliegenden Regeln widersprechen, Schädigungen der Rechte und Interessen von Minube durch Dritte hervorrufen oder jegliche andere Art von Nutzung, die Minube schädigen, inaktivieren, überlasten oder verschlechtern kann oder die normale Nutzung oder den Genuss der angebotenen Dienste und Produkte beeinträchtigen.
Minube kann, um den Service zu verbessern und zum Zwecke aller Nutzer, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Benachrichtigung, die Webseite oder jeden ihrer Teile oder ihre Nutzungsbedingungen, technischen Bedingungen oder die Betreibsbedingungen verändern. Auf dieselbe Art und Weise können die Nutzer, mit dem Ziel, die Webseite zu verbessern und um eine optimale Qualität zu erzielen, Vorschläge zur Verbesserung der Seite machen, indem sie sich mit den Verantwortlichen der Seite über die E- Mailadresse info@minube.de in Verbindung setzen.
Die Nutzer der Seite werden jede Anweisung, die Minube über die Webseite oder über sein Personal, ordnungsgemäß berechtigt, erteilt, verfolgen müssen.
Für jede zusätzliche Information oder die Äußerung von Zweifeln, Beschwerden oder Vorschlägen können die Nutzer sich mit den Verantwortlichen über die E- Mailadresse info@minube.de in Kontakt setzen.
Alle auf Minube enthaltenen Information sowie das Grafikdesign und die verwendeten Codes sind durch das Urheberrecht oder andere Schutzgesetze geschützt und dem Real Decreto Legislativo 1/1996, vom 12 April, entnommen. Deshalb wird der Texto Refundido des Gesetzes zum Schutz Geistigen Eigentums angewandt. Diese Rechte gehören exklusiv Minube oder seinen Lizenzgebern. Daher bleibt jeglicher Akt der Reproduktion, Verteilung, Veränderung oder öffentlicher Kommunikation sowie jegliche Art der Abtretung eines Teiles des Inhaltes oder von allem Inhalt der Seite untersagt, sowie generell jeden Objektes, das nach der aktuellen Gesetzgebung nach dem Gesetz zum Schutze Geistigen Eigentums geschützt wird.
Der gesamte Inhalt der Seite und der gesamte Inhalt, der über die Dienste von Minube verfügbar ist, einschließlich des Designs, der Texte, der Grafiken, Bilder, Videos, Informationen, Applikationen, Software, Musik, Ton und andere Dateien, sowie seine Auswahl und Verfügbarkeit (der „Inhalt“) sind ausschließlich Eigentum von Minube oder seiner Lizenzgeber, einschließlich aller Rechte. Kein Teil des Inhalts der Seite darf durch kein Medium ganz oder teilweise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung verändert, kopiert, verteilt, eingefasst , reproduziert, republiziert, runtergeladen, extrahiert, gezeigt, publiziert, übertragen oder verkauft werden. Immer dann, wenn der Nutzer legitimiert ist, die Seite zu nutzen, richtet Minube eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung und zum Zugang der Seite und ihrer Inhalte ein und um außderdem legitim Inhalte für den privaten, nicht komerziellen Gebrauch herunterzuladen. Dabei müssen die Hinweise auf die Rechte des Autors und das geistige Eigentum erhalten bleiben. Außer jene Inhalte, bei denen es sich um Inhalte des Nutzers handelt, kannst Du keine Inhalte der Seite auf keiner anderen Internetseite, Intranetseite oder Extranetseite laden oder republizieren, noch die Informationen in Datenbanken oder andere Zusammenstellungen integrieren. Jede andere Nutzung des Inhalts der Seite ist ausdrücklich verboten.
Die Nutzung aller Elemente von Minube, die Objekt einer Schutzvereinbarung nach der Rechtsvorschrift bezüglich industriellen Eigentums sind, sind ohne vorhergehendes Einverständnis ausdrücklich verboten. Speziell ist die Nutzung von Marken, kommerziellen Namen, Labels, Namen, Logos, Slogans oder jedwedesn anderen Kennzeichens, das Minube gehört, verboten.
Die auf der Webseite bestehenden Links, die sich auf Werbung oder Inhalte anderer Art beziehen, und dessen Eigentum oder Verantwortung Dritten und nicht Minube unterliegen, unterliegen nicht der Verantwortung von Minube, das sich in keinem Fall dazu verpflichtet, die Dienste, Inhalte, Daten, Dateien, Produkte oder jede andere Art von Material, das auf der Seite oder Seiten Dritter erhältlich ist, zu kontrollieren oder zu genehmigen. Deshalb verantwortet Minube unter keinen Umständen die Legalität der Inhalte besagte(r) Seite(n), da alles ausschließlich der Verantwortung des Dritten unterliegt, was mit dem Link der Seite verknüpft ist. Speziell die Achtung des Gesetzes, der Moral, des guten Benehmens und der öffentlichen Ordnung. Die Existenz von Links setzt keine Beziehung irgendeiner Art und Weise zwischen Minube und dem Inhaber der verlinkten Webseite voraus.
Die Inhalte, Angebote und Promotionen von Dritten, die auf der Webseite gezeigt werden unterliegen der ausschließlichen Verantwortung des Inserenten.
Dem Gesetz Orgánica 15/1999 vom 13 Dezember zum Datenschutz Daten persönlicher Art entsprechend, informieren wir darüber, dass die Daten, die Du uns überträgst in eine automatisierte Datei übertragen werden. Für diese trägt PRS MARKETING SERVICES, CIF B 83737064 , sesshaft in Avenida M-40, Portal 11, Parterre 38, 28925, Alcorcón, Madrid, Spanien, eingeschrieben in das Merkantilregister von Madrid, Volumen 19.300, Buch 0, Folio 156, Seite M-338138, Ersteinschreibung, die Verantwortung.
Deine Daten werden mit dem Ziel, Dein Konto und Deine Registrierung bei Minube zu verwalten, genutzt. Weiterhin werden Deine Daten dazu benutzt, Dir auf elektronischem Wege personalisierte Informationen zu den mit der Reisewelt, Aufenthalten und Tourismus verknüpften Produkten und Diensten, die für Dich von Interesse sein können, zukommen zu lassen. Mit seiner Zustimmung zur Einbindung von Inhalten des Nutzers in Facebook oder anderen sozialen Netzwerken oder Seiten von Minube in anderen Ländern, sowie in der Klausel Nummer 5 beschrieben, stimmt der Nutzer der Übertragung seiner persönlichen Daten auf Dritte zu, mit dem Ziel, jene zu übertragen, welche untrennbar mit dem übertragenen Inhalt verknüpft sind. Du kannst deine Zugangsrechte, Berichtigungsrechte, Eliminierungsrechte, Widerspruchsrechte ausüben indem Du dich auf elektronischem Weg an die Adresse info@minube.de oder per Brief an PRS MARKETING SERVICES Avenida M-40, Portal 11, Portal 38. CP: 28925, Alcorcón, Madrid, Spanien, Telefon 91 4855578 richtest.
Die möglichen Konflikte, die durch die Anwendung der vorliegenden Regeln entstehen können, werden durch das spanische Gesetz geregelt und vom Tribunal Madrid Stadt angewandt.
Um das Verhalten und das Profil der anonymen Besucher der Webseite zu analysieren, benutzt Minube für die Seite das Messwerkzeug Google Analytics. Ziel ist die Verbesserung der Funktion der Seite. Die Messung benutzt Cookies Dritter. Für mehr Informationen, siehe: http://www.google.com/analytics/de-DE/
Der Zugang zu dieser Webseite kann die Nutzung von Cookies erfordern. Die Cookies sind kleine Informationseinheiten, die im Navegator lagern und von jedem Nutzer angewandt werden, damit der Server gewisse Informationen speichert, die später nur genau der Server, der sie eingesetzt hat, lesen kann.Die Cookies funktionieren normalerweise eine eingeschränkte Zeit. Kein Cookie dieser Webseite erlaubt die Verbindung mit der Telefonnummer des Nutzers, seiner E-Mailadresse oder jedwedem anderen Kontaktmedium. Kein Cookie dieser Webseite kann Informationen der Festplatte des Nutzer extrahieren oder persönliche Informationen rauben. Die einzige Art und Weise, wie persönliche Informationen eines Nutzers über diese Webseite Teil eines Cookies werden können, ist die, dass der Nutzer persönlich die Informationen an den Server weitergibt. Jene Nutzer, die keine Cookies erhalten möchten oder über deren Einbindung unterrichtet werden wollen, können ihren Navegator entsprechend configurieren.
Copyright PRS MARKETING SERVICES 2009
